海外ドラマ

「スーパーナチュラル」は吹替版もオススメ!主要声優をご紹介!

2020年4月16日

幽霊や怪物、悪魔、天使を相手にイケメン兄弟、ディーンとサムが活躍する人気ドラマ「スーパーナチュラル」。

この海外ドラマは吹替版の声優が話題になった作品でもあります。

今日はこの「スーパーナチュラル」の吹替版についての評判や声優さんの紹介などをお伝えしていきます!

スーパーナチュラルとは?

アメリカで2005年から放送されている人気ドラマで、現在シーズン15まで制作されています。
ディーンとサムの兄弟が旅をしながら怪物や幽霊、悪魔など退治していく物語。

海外ドラマ好きの方には「スパナチュ」なんて呼ばれ方もしています。

 

ストーリー

兄ディーン・ウィンチェスターと弟サムは両親と平和な日常を過ごしていた。

ある夜、サムの部屋で母メアリーが奇妙な死を遂げてしまう。。

それから20年後、ディーンは大学生になったサムの元を訪れる。
父が行方不明なったことを聞いたサムは、渋々ディーンと父親探しをすることに。

 

吹き替え版は評判が良くないって本当?

吹替版をイメージさせるマイクの画像

この『スーパーナチュラル』はシーズン1,2のディーンとサム役はプロの声優ではく、タレントが吹き替えを担当していたので、出来が悪いことで有名でした。

確かに最近の洋画などの吹き替えにタレントが起用されると、悪い評判が立つことも多いですよね!

 

本作では、シーズン3から東地宏樹さんと内田夕夜さんというちゃんとしたプロの声優の方に変更になっています。

普段は吹き替え版で海外ドラマを楽しむ方も、シーズン1と2は字幕からスタートされるのが良いと思います。

 

※現在では、ブルーレイ版やほとんどの動画配信サービスでは、再アフレコされたプロの声優さんの演技をシーズン1から視聴できます。

 

>>シーズン1〜15まで配信中のU-NEXTへ!

 

「スーパーナチュラル」吹き替え版の声優紹介

ディーン・ウィンチェスター/演.ジェンセン・アクレス

東地宏樹

主な出演作品
●海外ドラマ
・プリズンブレイク(マイケル・スコフィールド)
・BULL(Drジェイソン・ブル)
・ER(トニー・ゲイツ)
●アニメ
・BLEACH(銀城空吾)
・七つの大罪(エスタロッサ)

舞台俳優として活動を始め、CMナレーションで声優としてもデビュー。
力強い声を生かし、2枚目のキャラクターを演じられています。

プリズンブレイクのマイケル役の印象が強いという方も多いと思います。

サム・ウィンチェスター/演.ジャレット・パダレッキ

内田夕夜

主な出演作品
●映画
・インセプション(ドム・コブ)
・X-MENシリーズ(プロフェッサー/チャールズ・エグゼビア)
・スノーデン(エドワード・スノーデン)
●アニメ
・文豪ストレイドッグス(蘭堂)
・七つの大罪(ヘンドリクセン)
・東京喰種(霧島新)

アニメや洋画、海外ドラマなど幅広く吹き替えを活動されています。

ディカプリオやジェームズ・マカボイといったハイウッド俳優を担当しているので、聞いたことがある方も多いでしょう。

カスティエル/演.ミーシャ・コリンズ

津田健次郎

主な出演作品
●洋画・海外ドラマ
・スターウォーズ(カイロ・レン)
・リーサルウェポン(マーティン・リッグス)
●アニメ
・遊戯王(海馬瀬人)
・テニスの王子様(乾貞治)
・TIGER & BUNNY(ファイヤーエンブレム)

1995年に声優デビューされ、CMや番組のナレーションなど幅広く勤められています。

アニメでは主演を含め、存在感のあるキャラを多く担当され、「ヒロアカ」のオーバーホールや「ワンパンマン」のアトミック侍、「GANGSTA」では聴覚障害のあるニコラスなども演じてこられました。

ジョン・ウィンチェスター/演.ジェフリー・ディーン・モーガン

土師孝也

主な出演作品
●映画
・ハリー・ポッターシリーズ(セブルス・スネイプ)
・シャーロック・ホームズ(モリアーティ)
●アニメ
・ONE PIECE(イヌアラシ)
・PEACE MAKER鐵(近藤勇)

上記以外にも様々な作品で声優として活動され、銀狼怪奇ファイルやほん怖、ふぞろいの林檎たちなどのテレビドラマに出演されています。

本作の厳しい中にも優しさがあるジョンの声にぴったりな声優さんです。

メアリー・ウィンチェスター/演.サマンサ・スミス

安藤麻吹

主な出演作品
●映画、ドラマ
・マーベルシリーズ(メイ・パーカー)
・LOST(ナディア)
●アニメ
・精霊の守り人(バルサ)
・無人惑星サヴァイヴ(メノリ)

舞台や吹き替えなど幅広く活動されています。
アベンジャーズシリーズが好きな方は、メイおばさんで聞き覚えがあると思いますよ!

ボビー・シンガー/演.ジム・ビーヴァー

ボビー役は3名の方が演じられています。

谷口節(シーズン1〜7)

主な出演作品
●洋画
・メンインブラック3(エージェントK)
インセプション(ロバート・ブラウニング)
●アニメ
・ONE PIECE(モンブラン・クリケット)
・幽遊白書(時雨)

トミー・リー・ジョーンズを担当されることが多く、缶コーヒーのCMでおなじみの方も多いでしょう。

辻新八(シーズン8)

主な出演作品
●洋画、ドラマ
・ハリー・ポッターシリーズ(シリウス・ブラック)
・CSIマイアミ(フランク・トリップ)
●アニメ
・FAIRY TAIL(マカロフ・ドレアー)
・NARUTO(パックン)

ゲイリー・オールドマンなど多くの俳優の吹き替えを担当されています。

小川真司(シーズン10〜)

主な出演作品
●海外ドラマ
・Xファイル(ウォルター・スキナー)
・クリミナルマインド(デビッド・ロッシ)
●アニメ
・機動戦士ガンダムUC(ローナン・マーセナス)
・宇宙戦艦ヤマト2199(藤堂平九郎)

マイケル・ダグラスやロバート・デニーロなど大物俳優の吹き替えでおなじみです。

クラウリー/演.マーク・A・シェパード

江原正士

主な出演作品
●洋画
・キャプテン・フィリップス(リチャード・フィリップス)
・メンインブラック3(エージェントJ)
・バーン・ノーティス(サム・アックス)
●アニメ
・NARUTO(マイト・ガイ)
・幽遊白書(黄泉)

トム・ハンクスやウィル・スミスなどの出演作を担当されることが多い声優さんです。

コミカルで早口な役からシリアスな役まで幅広いキャラクターを演じられています。
大河やサスペンスドラマへの出演もされていました。

アザゼル/演.フレドリック・レーン

内田直哉

主な出演作品
●海外ドラマ
・NCISニューオリンズ(プライド)
・ARROW(クエンティン・ランス)
●アニメ
・デスノート(夜神総一郎)
・NARUTO(うちはマダラ)

迫力のある低音ボイスで、海外ドラマやアニメで重鎮クラスのキャラクターを演じている声優さんです。

火曜サスペンスなどの2時間ドラマにも多数出演歴があり、俳優としても活動されています。

ガブリエル/演.リチャード・スペイトJr

真殿光昭

主な出演作品
●ドラマ
・美しき野獣(チャン・ドヨン)
・THE EVENT(ショーン・ウォーカー)
●アニメ
・BLEACH(コン)
・コードギアス(扇要)

ドラマやアニメの吹き替え以外にも、特撮ものや海外の料理番組でも活躍されています。
”無料のBSチャンネル”として愛されたdlifeでは、ジェイミーオリバーの声も担当されていたのをご存知の方もいると思います。

ルシファー/演.マーク・ペルグリノ

2人の方が担当されています。

中村秀利

主な出演作品
●洋画、ドラマ
・ダイハード ラストデイ(ジョン・マクレーン)
・CSIニューヨーク(マック・テイラー)
●アニメ
・ジョジョの奇妙な冒険(メッシーナ)
・ヨルムンガンド(日野木)

映画やドラマ、アニメで渋い声での演技がおなじみの方ですが、NHKの「つくってあそぼ」ではゴロリの声を担当されていました。

井上和彦(シーズン11〜)

主な出演作品
●ドラマ
・NCIS(リロイ・ジェスロ・ギブス)
・エレメンタリー (マイクロフト・ホームズ)
●アニメ
・NARUTO(はたけカカシ)
・夏目友人帳(ニャンコ先生)

声優としてもたくさんの作品に出演されていますが、「うえきの法則」「tactics」ではアフレコ監督にも挑戦されています。

動画配信サービスでスーパーナチュラルを楽しもう!

U-NEXT シーズン1〜14

dTV シーズン1〜14

Amazonプライムビデオ シーズン1〜15

 

ファイナルとなるシーズン15については下記記事でも紹介しています。

ラスボスは神!?『スーパーナチュラル』シーズン15の注目ポイントをご紹介!

続きを見る

 

本作品の配信情報は2020年4月16日時点のものです。配信が終了している、見放題が終了している可能性がございます。現在の配信状況についてはU-NEXT、dTV及び各社サービスのホームページもしくはアプリをご確認ください。

-海外ドラマ

© 2021 エンBro Powered by AFFINGER5